Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (en lenguaje infantil) palmada ƒ, sopapo m. |
| 2 | Loc: ✦ dar un c. dar um sopapo |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| mejilla, cachete, carrilloFrom the English "cheek" nf,nm,nm | bochecha sf | |
| Las mejillas de Zelda se sonrojaron de vergüenza. | ||
| Zelda ficou com as bochechas vermelhas de vergonha. | ||
| nalga, cachete, pompaFrom the English "cheek" nf,nm,nf | (informal) (BRA, informal) | bunda sf |
| (informal) | traseiro, bumbum sm | |
| (formal) | nádega sf | |
| Me caí cuando patinaba y me hice un moretón en la nalga izquierda. | ||
| Caí de costas quando estava patinando e arranhei o lado esquerdo da bunda. | ||
| cacheteFrom the English "slap in the face" nm | (beijo na bochecha) | beijo no rosto sm |
| beijo na bochecha sm | ||
| cachete, bofetón, golpeFrom the English "swat" nm,nm,nm | golpe sm | |
| tacada sf | ||
| El niño sintió el suave cachete de Lisa e inmediatamente dejó de portarse mal. | ||
| A criança sentiu o golpe suave de Lisa e imediatamente parou de se comportar mal. | ||
| nalga, cachete, pompaFrom the English "butt cheek" nf,nm,nf | (informal) | nádegas sf pl |
| (BRA, informal) | bumbum sm | |